Prevod od "trvalo ti to" do Srpski

Prevodi:

trebalo ti je

Kako koristiti "trvalo ti to" u rečenicama:

Jo, trvalo ti to 2 hodiny.
Trebalo ti je samo 2 sata.
Trvalo ti to dlouho naučit se takhle tancovat?
Да ли ти је требало пуно да научиш да плешеш тако?
Jak dlouho by trvalo ti to rozmluvit?
Koliko dugo æe mi trebati da te ubedim da mi ga ne daješ?
Trvalo Ti to šest dní, než jsi to tomu chlápkovi doručil.
Bilo ti je potrebno šest dana da završiš tog tipa.
Ano, ale trvalo ti to moc dlouho.
Da, ali predugo ti treba, kao i obièno.
Trvalo ti to dvanáct hodin, než si po mě chtěla matčiny peníze.
12 sati ti je trebalo da tražiš novac od moje mrtve mame.
Trvalo ti to dlouho, ty holky jsou už nejspíš pryč.
Trebalo ti je dugo, sada su devojke otišle.
Trvalo ti to dlouho, než sis toho všiml, ale, uh... já nejsem šťastná žena, doktore Pomattere.
Dugo ti je trebalo da to primetiš, ali ja nisam sretna žena Dr. Pomatter.
Trvalo ti to tam pěkně dlouho, starouši.
E, prilicno si izdrzao na vodi.
Promiň, ale trvalo ti to celou večnost.
Izvini, ali to traje celu veènost.
Překvapená? Trvalo ti to dost dlouho.
Èudi me da ti je toliko trebalo.
Ale trvalo ti to měsíc, než jsi mi řekl, že jsi ji požádal o ruku.
Mjesec dana mi nisi rekao da si je zaprosio.
Trvalo ti to jen jeden měsíc, než si nás zavolali do školy.
Trebalo je samo mesec dana da nas opet pozovu u školu.
Trvalo ti to přes 2 minuty.
Prešišao sam te za dva minuta.
Trvalo ti to téměř rok, než ses se mnou spojil.
Tebi je trebala skoro èitava godina da ti postanem simpatièan.
Trvalo ti to dlouho, bál jsem se, žes zapomněl všechno, co jsem tě naučil.
Dugo ti je trebalo. Mislio sam da si zaboravio sve što sam te nauèio.
Trvalo ti to dlouho mě najít.
Trebalo ti je dosta vremena da me pronaðeš.
Proboha, trvalo ti to pět sekund.
Bože, trebalo ti je 5 sekundi.
Dostal ses přes hranici, ale trvalo ti to dva a půl týdne.
Uspeo si da preðeš granicu, ali trebalo ti je ukupno dve i po nedelje.
Trvalo ti to, než jsi na to přišel.
Trebalo ti je dugo da to shvatiš.
Trvalo ti to věčnost, než jsi přišel.
Èini se da ti treba veènost da doðeš ovde.
Trvalo ti to celé léto, než jsi mi řekla své pravé jméno.
Trebalo ti je celo leto da mi kažeš svoje pravo ime.
Trvalo ti to jen 10 sekund.
Trebalo ti je 10 sekundi da naðeš prvu metu.
A trvalo ti to jenom 30 let.
TREBALO TI JE SAMO 30 GODINA.
Trvalo ti to dýl, než bych čekal, ale zvládl jsi to.
Trajalo je malo duže, ali uspeo si.
Trvalo ti to déle než obvykle.
Trebalo ti je više nego inaèe.
Měl jsem důvod, proč mi tak dlouho trvalo ti to říct, protože jsem nevěděl, jak na tom jsme, ale teď už to vím.
Razlog zašto mi je toliko trebalo da ti kažem je zato što nisam znao na èemu smo, ali sad znam.
Trvalo ti to tak dlouho, že museli přesunout oslavu narozenin malé holčičky.
Toliko ti je trebalo da su morali da produže roðendan te devojèice.
A trvalo ti to moc dlouho!
A ti si se zadržao previše!
1.0440001487732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?